Can I change any details if my transport request has been already posted?

It is not possible to make further changes if you already posted the transport request. However, you are not obliged to choose any of the existing offers, so you can resubmit the transport request with the new changes.